Merhaba 
,
Bir süre önce buradaki birkaç gönderinin altına ekran görüntüsü atmak için İngilizce olarak kullandığım Papara uygulamasını Türkçe’ye çevirmek istemiştim. Alışkanlık olarak iOS’un sistem ayarlarına girdim ve oradan Papara’yı seçtim. Burada dil seçeneği olduğunu görünce dil değişikliği yapabildiğim için sevinmiştim, ama değiştirdiğimde uygulamanın dili Türkçe olmamıştı. Papara’nın kendi ayarlarına baktığımı ve dil değiştirme seçeneğini görmediğimi düşünüyordum, halbuki varmış… Bunu sonradan öğrendim. Ama yine de sistem ayarlarındaki dil seçeneği ile Papara uygulamasındaki dil seçeneği neden birbirini takip etmiyor? Takip etmeyecekse de birinden biri standart olmalı. Bazı uygulamaların sistem ayarlarında bu seçeneği hiç görmüyorum, çünkü uygulamalarının içinden değişiyor veya çoklu dil desteklemiyor, bazıları da sadece buraya koyuyor, o yüzden elim buraya alıştı, ilk buraya bakıyorum. Bu bir iOS standartı olduğu için uygulamanızı bu yönde geliştirmeniz mümkün olabilir mi? Küçük ama güzel bir ayrıntı olur 
Artı olarak, Apple kendi yayınladığı bir haberde de bu karışıklıktan bahsetmiş, “karışıklığı öncelemek için uygulamanızdaki UI’ı silebilir ve kullanıcıları sistem ayarlarına yönlendirebilirsiniz” demiş, bu biraz Apple işi geldi tabii ki, uygulamada olan bir şeyi silmek… Ama belki sistem ayarlarındakini silmenin yolu, veya o ayar güncellendiğinde uygulamanın o ayarı kontrol etmesinin bir yolu vardır.
Uygulamayı hangi araçlar ile yazdınız ve çoklu dil için hangi kütüphaneyi kullandınız bilmiyorum ama belki o kütüphanenin ayarlarında böyle bir seçenek vardır…
, Papara Ekibi isteğini değerlendireceğinden emin olabilirsin.